簡(jiǎn)介　　席琳·迪翁(席琳狄翁，賽琳迪昂） 　　全名：席琳·瑪麗·克勞德特·狄翁 　　法文名：Céline Marie Claudette Dion（略作Céline Dion） 　　英文名：Celine Dion 　　生日：1968年3月30日 　　出生地：加拿大 魁北克省 　　星座：白羊座 　　身高： 1.71米 (5英尺7.5英寸) 　　家庭成員： 　　母親 ：Therese 　　父親 ：Adhemar 　　兄弟姐妹： ( Michel, Daniel,Jacques, Paul, Denise, Liette, Louise, Pauline,Ghislaine, Linda, Manon, Clement 　　喜歡的香水： 香奈爾5號(hào) 　　幸運(yùn)數(shù)字：5 　　個(gè)人收藏：小杯子和水晶飾品，而且更喜歡收集鞋子，現(xiàn)在她已有400多雙鞋子 　　最喜歡的顏色：黑，白和紅 　　運(yùn)動(dòng)：高爾夫、滑雪、水撬 　　喜歡 ：烹飪；伯爵紅茶 ；高爾夫球；法式面包；花生）；購(gòu)物；玩具青蛙（自從一次一歌迷送了她一個(gè)后，她就開(kāi)始收集，并且每次演唱會(huì)她都要帶在身邊作為吉祥物） 　　不喜歡 ：談?wù)撜螁?wèn)題。 　　最喜歡的男歌手： Stevie Wonder and Michael Jackson 　　最喜歡的女歌手：Natalie Cole, Barbra Streisand and Ginette Reno 　　精通的樂(lè)器： 鋼琴 編輯本段基本資料 　　席琳·迪翁（Celine Dion）1968年3月30日生于加拿大魁北克，是一位著名的法語(yǔ)和英語(yǔ)女流行歌手，有流行天后之稱(chēng)。作為全球最暢銷(xiāo)的女歌手之一，席琳·狄翁在全球的專(zhuān)輯銷(xiāo)量已經(jīng)超過(guò)了2億張。 　　她的母親在她自己40歲時(shí)開(kāi)了一家小型俱樂(lè)部，一到周末，他們?nèi)以谀抢锞蹠?huì)并演唱民間歌謠。她從12歲起步入歌壇，15歲時(shí)推出了她首支法文單曲。首度以英語(yǔ)專(zhuān)輯“UNISON”登陸全球市場(chǎng)，其中單曲“WHERE DOES MY HEART BEAT NOW”一舉榮獲全美排行第四名。 　　她是一位獲得過(guò)葛萊美獎(jiǎng)、朱諾獎(jiǎng)、奧斯卡獎(jiǎng)的流行歌手，并偶爾參與作品的創(chuàng)作。在她的經(jīng)紀(jì)人以及后來(lái)的丈夫René Angélil抵押了自己的房產(chǎn)來(lái)為Celine的職業(yè)生涯努力后，Celine成為了加拿大法語(yǔ)地區(qū)的一名少女明星。她贏得了在1982年日本舉行的Yamaha世界歌曲節(jié)的比賽以及1988年的歐洲歌曲大賽，這使得她在部分亞洲地區(qū)和歐洲地區(qū)贏得了相當(dāng)?shù)闹?。她隨后在1990年由Sony公司發(fā)行的第一張英文專(zhuān)輯《Unison》也使得她在使用英語(yǔ)的國(guó)度的音樂(lè)市場(chǎng)里獲得了一席之地。 　　Celine的音樂(lè)受到了多種音樂(lè)風(fēng)格的影響，包括流行、搖滾、福音、古典等等。同樣，她也因?yàn)樗吭降穆曇艏记啥鵀槿藗?cè)目。在她1999年宣布暫時(shí)退出娛樂(lè)圈之前，她推出了許多英語(yǔ)和法語(yǔ)的冠軍歌曲，包括“I’m Your Angel”“My Heart Will Go On”等等作品。2002年Celine Dion帶著全新專(zhuān)輯“A New Day Has Come”重新回到了音樂(lè)圈當(dāng)中。2004年她贏得了世界音樂(lè)獎(jiǎng)的鉆石獎(jiǎng)，表彰她成為“the best-selling female artist of all time”(全球最暢銷(xiāo)的女藝人)。07年底，Celine結(jié)束在美國(guó)賭城拉斯韋加斯的凱撒宮演唱秀“A New Day…Live In Las Vegas”，并發(fā)行英文專(zhuān)輯《Taking Chances》,隨即引起全球熱銷(xiāo)。 編輯本段童年以及早期職業(yè)生涯 　　Celine是Adhemar and Thérèse Dion家十四個(gè)孩子中最小的一個(gè)。Celine的名字來(lái)自母親懷孕的時(shí)候唱得一首歌。Celine家在一個(gè)叫做Charlemagne的小鎮(zhèn)上，是一個(gè)貧窮的但是充滿(mǎn)了快樂(lè)和溫暖的家庭。在Celine五歲的時(shí)候就因?yàn)樵诟改搁_(kāi)的鋼琴酒吧里唱歌而得到了兄弟姐妹們的喜愛(ài)和欣賞。在1994年的《People》雜志專(zhuān)訪Celine的時(shí)候，她說(shuō)，“我想念我的家庭和我的家人，但我從不后悔我沒(méi)有擁有一個(gè)很好的少年回憶，因?yàn)槟菚r(shí)候我就有一個(gè)夢(mèng)想：我想成為一名那樣的巨星?！? 　　Celine十二歲的時(shí)候，在她母親和一個(gè)哥哥的幫助下，她完成了她的第一首歌“Ce N'etait Qu'un Rêve”，英文翻譯過(guò)來(lái)就是“It Was Only a Dream”。她的哥哥，Michael,把這首歌送給了一個(gè)名叫René Angéli的音樂(lè)經(jīng)紀(jì)人，Michael在Ginette Reno的歌手的唱片封底上找到這人的名字的。Angéli很快的意識(shí)到Celine將會(huì)是未來(lái)的世界級(jí)的明星，并決定抵押了他自己的房子籌集資金來(lái)為Celine制作第一張專(zhuān)輯。1981年，他們發(fā)行了Celine的第一張唱片“La Voix Du Bon Dieu”("The Voice of God"),這首歌成為了當(dāng)?shù)氐墓谲姼枨?，并讓Celine立刻成為了魁北克省的明星。對(duì)她的認(rèn)可迅速的擴(kuò)展到了世界的其他地方。1982年她參加了在日本東京舉行的Yamaha世界音樂(lè)節(jié)的比賽，贏得了金牌和“最佳表演者”兩項(xiàng)桂冠。1987年，來(lái)自瑞士的兩名詞曲作者Atilla Şereftuğ and Nella Martinetti聯(lián)系了Celine,并邀請(qǐng)她代表瑞士參加1988年的歐洲歌曲演唱比賽，Celine自然贏得了在愛(ài)爾蘭都柏林舉行的這次比賽。這兩次比賽的勝利大大的推動(dòng)了她在亞洲、歐洲和澳洲的事業(yè)的發(fā)展。 　　二十世紀(jì)八十年代的后期，Celine已經(jīng)憑著“Incognito”這張法語(yǔ)專(zhuān)輯確立了她本土流行女歌手的地位,贏得了一系列的“Felix Awards”,頻頻在電視上亮相，并且成為了第一個(gè)在法國(guó)獲得金唱片認(rèn)證的加拿大藝人。Celine十八歲的時(shí)候，她在電視上看到了Michael Jackson的表演，她對(duì)René Angéli表示希望成為像他那樣的明星。雖然René Angéli對(duì)于她的才華深信不疑，但他覺(jué)得如果要打開(kāi)世界的音樂(lè)市場(chǎng)，Celine的形象必須有所改變。于是，Celine被送到了英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)校來(lái)學(xué)習(xí)英文以及交談技巧。Celine一頭扎進(jìn)了學(xué)習(xí)當(dāng)中，令人驚訝的在三個(gè)月內(nèi)學(xué)會(huì)了常用的英語(yǔ)。 編輯本段音樂(lè)生涯 　　 ● 1990-1992 突破 　　 　　在Celine開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ)一年之后，她用一張“Unison”作了一次成功的進(jìn)軍英語(yǔ)音樂(lè)市場(chǎng)的嘗試。她很幸運(yùn)的和當(dāng)時(shí)已經(jīng)很有名的制作人如David Foster, Vito Luprano合作。“Unison”這張專(zhuān)輯明顯受到八十年代Soft Rock風(fēng)格的影響，作品也很適合成人當(dāng)代電臺(tái)的播放，這種風(fēng)格也一直在她后面的專(zhuān)輯中得到了延續(xù)。“Unison”在美國(guó)獲得的一般都是正面評(píng)價(jià)。Entertainment Weekly的評(píng)論作者Jim Faber撰文說(shuō)這張專(zhuān)輯是一張令人寬慰的專(zhuān)輯，Celine的聲音樸實(shí)無(wú)華但是很有味道，并且Celine很聰明的“剔除了一切超出她風(fēng)格之外的音樂(lè)形式”。All Music Guide 的評(píng)論作者Stephen Thomas Erlwine宣稱(chēng)Unison是一次“值得稱(chēng)道的、成熟的在美國(guó)的初次亮相”。這張專(zhuān)輯中單曲包括“Where Does My Heart Beat Now”,一首中板的帶有電吉他演奏的Soft Rock流行歌曲作品，還有“(If There Was) Any Other Way”，以及專(zhuān)輯的同名曲“Unison”。這張專(zhuān)輯使得Celine Dion在美國(guó)成為一顆冉冉升起的新星，在歐洲和亞洲也一樣的成功。 　　然而這不算是Celine真正的國(guó)際性突破。真正的突破是她和Peabo Bryson合唱了迪斯尼動(dòng)畫(huà)電影《Beauty and The Beast》的同名歌曲“Beauty and The Beast”。這首歌體現(xiàn)了Celine后來(lái)的音樂(lè)的一貫特點(diǎn)：受古典風(fēng)格影響的流行歌曲和輕柔的配器。這首作品叫好又叫座，不但在美國(guó)Billboard榜單上登頂，而且也贏得了奧斯卡最佳原創(chuàng)歌曲獎(jiǎng)，和葛萊美的最佳流行合唱獎(jiǎng)。由于首發(fā)單曲的成功，以及新專(zhuān)輯同David Foster和Diane Warren合作，專(zhuān)輯同“Unison”一樣取得了良好的評(píng)價(jià)。專(zhuān)輯中其他的也有其他有一定影響力的單曲，包括福音風(fēng)格的“Love Can Move Mountains”,“Water From The Moon”,“If You Asked Me To”(實(shí)際上是Patti LaBette在1987年的專(zhuān)輯“License To Kill”中的一首歌的重新演繹)，以及“Did You Give Enough Love”.同Celine Dion早期的一些歌曲一樣，這張專(zhuān)輯的主題同樣是關(guān)于愛(ài)的暗暗表露。 　　到1992年，“Unison”“Celine Dion”專(zhuān)輯的成功和頻頻的媒體曝光讓Celine在美國(guó)和英國(guó)逐步走向明星的地位。她已經(jīng)取得了她的眾多目標(biāo)之一：進(jìn)入英語(yǔ)國(guó)度的音樂(lè)市場(chǎng)并獲得人們的認(rèn)可。正當(dāng)Celine 享受著在美國(guó)逐步成功的喜悅的時(shí)候，她的法語(yǔ)歌迷們開(kāi)始批評(píng)她正在忽略他們。在Flex Awards上獲得“年度英語(yǔ)藝人”大獎(jiǎng)后，她公開(kāi)的表示將不接受這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，以此來(lái)表示希望和她的法語(yǔ)歌迷們重新的溝通起來(lái)。她自己給自己下定義，說(shuō)她過(guò)去是，現(xiàn)在和將來(lái)也都是一個(gè)法語(yǔ)藝術(shù)家，而不是一個(gè)英語(yǔ)的藝術(shù)家。 　　除Celine的事業(yè)逐漸成功之外，她的個(gè)人生活也有了一些的改變。René Angéli，她的經(jīng)紀(jì)人，愿意把她經(jīng)紀(jì)人的位置轉(zhuǎn)換成為她的戀人。然而這段關(guān)系不的不在很長(zhǎng)時(shí)間里保持秘密，因?yàn)樗麄兒ε鹿姇?huì)為他們之間26歲的年齡差異而感到不可接受。 　　 ● 1993-1996 建立聲望 　　 　　1993年Celine終于公開(kāi)的她同她的經(jīng)紀(jì)人René Angéli處于戀愛(ài)的關(guān)系當(dāng)中。這一公開(kāi)出現(xiàn)在她的第三張英語(yǔ)專(zhuān)輯“The Color Of My Love”唱片文字的感謝部分里。出乎Celine意料之外，并沒(méi)有出現(xiàn)她害怕的對(duì)他們關(guān)系的指責(zé)，公眾都非常愉快的接受了這對(duì)情侶，并給予他們祝福。最終他們訂婚了，并且在1994年12月舉行了盛大的婚禮。正如Celine在唱片中對(duì)René Angéli吐露愛(ài)的心聲一樣，“The Color Of My Love”的主題都圍繞著愛(ài)和浪漫，典型的代表就是排行榜的冠軍“The Power Of Love”（翻唱自Jennifer Rush1985年的熱門(mén)歌曲）和與Cliff Griffin對(duì)唱的“When I Fall In Love”.這張專(zhuān)輯正式確立了Celine Dion在歐洲的巨星地位。單曲“Think Twice”成為英國(guó)歷史上第四支銷(xiāo)量超過(guò)100萬(wàn)張的女藝人作品，并且同專(zhuān)輯一樣連續(xù)5周同時(shí)占據(jù)了英國(guó)單曲榜和專(zhuān)輯榜的冠軍，重現(xiàn)了自1965年The Beatles創(chuàng)下的而后從未出現(xiàn)過(guò)的排行榜盛景?！癟hink Twice”在冠軍位置上還多停留了兩周。 　　在進(jìn)入英語(yǔ)過(guò)度市場(chǎng)后，Celine 仍然保留著她法語(yǔ)的根，在她每張英語(yǔ)專(zhuān)輯之間她都發(fā)行一張法語(yǔ)專(zhuān)輯。這些專(zhuān)輯包括“Dion chante Plamondon”, “À l'Olympia ”( live album 1994), 和“D'eux”（1995年發(fā)行，在美國(guó)被叫做The French Album）. “D’eux”后來(lái)成為了歷史上銷(xiāo)量最高的法語(yǔ)專(zhuān)輯。由于這些專(zhuān)輯都是法語(yǔ)的，因此在世界范圍內(nèi)商業(yè)上的成功很有限。但是Celine的法語(yǔ)歌迷們都非常熱烈的接受每一張專(zhuān)輯，一般的，這些法語(yǔ)作品比她的英語(yǔ)作品更為他們所喜愛(ài)和信賴(lài)。 　　九十年代中期是Celine的音樂(lè)風(fēng)格轉(zhuǎn)變的時(shí)期，她逐漸的擺脫了Rock的影響，而慢慢的向Pop和Soul風(fēng)格靠近。她的歌一般都以非常輕柔的配器開(kāi)始，演奏出優(yōu)美的旋律，然后逐步的走向高潮，在此背景之下凸顯出她優(yōu)美的聲音。這種新的聲音使得批評(píng)家們皺起了眉毛，他們認(rèn)為她在賣(mài)弄聲音技巧，并且歌曲也不再鼓舞人心，大多是只注重取悅于聽(tīng)眾的流行歌曲。結(jié)果，她一直不時(shí)的被媒體拿來(lái)同Mariah Carey和Whitney Houston來(lái)進(jìn)行不友好的比較。評(píng)論界認(rèn)為，“The Color Of My Love”中的歌曲、歌詞和MV都過(guò)于陳詞濫調(diào)，與她以前的作品沒(méi)有一脈相承。然而，來(lái)自評(píng)論界贊美的減少并沒(méi)有影響到她聲名的繼續(xù)攀升，她的歌曲在各個(gè)國(guó)家的排行榜上依然成績(jī)斐然。到九十年代中期，她已然成為世界上最暢銷(xiāo)的藝人之一，成為如Mariah Carey和Shania Twain這樣的暢銷(xiāo)女藝人中的一員。 　　 ● 1997-1999 世界范圍內(nèi)的成功 　　 　　Celine于1996年發(fā)行的專(zhuān)輯“Falling Into You”讓她站到了流行樂(lè)壇的一個(gè)新高度。同David Foster, Diane Warren, Aldo Nova等合作的這張專(zhuān)輯展現(xiàn)了Celine音樂(lè)上的進(jìn)一步成熟。這是一張?jiān)噲D取得更多聽(tīng)眾接受的專(zhuān)輯，它加入了眾多的音樂(lè)元素：華麗的管弦樂(lè)配器到非洲的船歌取樣，并且采用了如西班牙吉他、長(zhǎng)號(hào)、cavaquinho、薩克斯等樂(lè)器來(lái)制造出新的聲音來(lái)。專(zhuān)輯中的歌曲涵蓋了許多種不同風(fēng)格的音樂(lè)類(lèi)型，包括流行舞曲（Dance-Pop）、快板歌曲、福音、Soft-Rock歌曲以及感傷的民謠。“River Deep Mountains High”（翻唱自Tina Turner作品）成功的運(yùn)用了打擊樂(lè)器；“It’s All Coming Back To Me Now”(翻唱自Jim Stainman作品)和“All By Myself”（翻唱自Eric Carmen作品）都保留住了原作品的Soft-Rock味道，又加入了古典的鋼琴來(lái)烘托氣氛。由Diane Warren執(zhí)筆的作品“Because You Loved Me”在加拿大獲得了2周冠軍，在美國(guó)則在冠軍位置上停留了6周。 　　這張專(zhuān)輯得到的評(píng)論大部分來(lái)說(shuō)都很正面，但也有少數(shù)不同的聲音。Dan Leroy撰文稱(chēng)Falling Into You同Celine之前的作品沒(méi)有太大的區(qū)別；The Los Angeles Times的評(píng)論家Stephen Holden和The New York Times的評(píng)論家Natalie Nichols都認(rèn)為，F(xiàn)alling Into You是一張刻意矯情的專(zhuān)輯，歌曲缺乏深層次的情感共鳴。其他的評(píng)論則對(duì)這張專(zhuān)輯大加贊美。其他的評(píng)論家如Chuck Eddy, Erlewine 及 Daniel Durchholz稱(chēng)贊這張專(zhuān)輯是“引人注目的”、“充滿(mǎn)激情的”、“絕對(duì)流行的”、“優(yōu)美流暢的”、“制作精良的”。Falling Into You這張專(zhuān)輯成為Celine商業(yè)上最成功的專(zhuān)輯：它在11個(gè)國(guó)家的排行榜上登頂，成為有史以來(lái)最暢銷(xiāo)的專(zhuān)輯之一。它也在葛萊美上贏得了“年度最佳專(zhuān)輯”、“年度最佳流行專(zhuān)輯”兩項(xiàng)大獎(jiǎng)。當(dāng)Celine被邀請(qǐng)?jiān)?996年亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式上獻(xiàn)唱的時(shí)候，她在世界舞臺(tái)上的地位更加的鞏固了。 　　Celine在1997年發(fā)行了全新的專(zhuān)輯“Let’s Talk About Love”，這也正是專(zhuān)輯的最后一首歌的名字。正如這張專(zhuān)輯的名字所示，專(zhuān)輯說(shuō)的仍舊是愛(ài)，延續(xù)了Celine專(zhuān)輯的一貫主題。不過(guò)，Celine也開(kāi)始強(qiáng)調(diào)了人類(lèi)之間的兄弟姐妹。朋友之愛(ài)，這點(diǎn)在歌曲“Where Is The Love”和同名單曲“Let’s Talk About Love”中得以體現(xiàn)。專(zhuān)輯中最成功的單曲非“My Heart Will Go On”莫屬了。這首情歌由James Honor譜寫(xiě)，由James Honor和著名制作人Walter Afanasieff共同制作，并作為了電影Titanic的主題曲。“My Heart Will Go On”是十年間最成功的單曲之一，也是為數(shù)不多的首周空降Billboard單曲榜冠軍的歌曲之一。為了宣傳Let’s Talk About Love，Celine Dion在1998年到1999年舉行了世界巡回演唱會(huì)。巡回演唱會(huì)的評(píng)論基本上一邊倒的充滿(mǎn)了贊譽(yù)，并且焦點(diǎn)都在Celine在舞臺(tái)上一舉一動(dòng)，包括經(jīng)常以手捶胸的動(dòng)作，優(yōu)雅的彎腰致禮，和其他讓人眼花繚亂的動(dòng)作。當(dāng)然，有些人認(rèn)為這些舞臺(tái)上的表現(xiàn)太夸張，顯得很傻，另一些人則認(rèn)為這充分展現(xiàn)了Celine在掌控舞臺(tái)的非凡能力。這張專(zhuān)輯也取得了極大成功。 　　在二十世紀(jì)九十年代結(jié)束之前，Celine又發(fā)行了另外兩張成功的專(zhuān)輯：圣誕專(zhuān)輯“These Are Special Times”和新歌+精選“All The Way…A Decade Of Song”.在These Are Special Times中，Celine開(kāi)始嘗試參與歌曲的創(chuàng)作。這張專(zhuān)輯也是她受古典音樂(lè)影響最深的一張專(zhuān)輯，所有的歌曲幾乎都是用了大型的管弦樂(lè)來(lái)伴奏。同R.Kelly對(duì)唱的“I’m Your Angel”成為了Celine第二首首周空降Billboard冠軍的歌曲，也成為了世界范圍內(nèi)的大熱歌曲。All The Way…A Decade Of Song匯集了她之前最成功的單曲以及七首全新的歌曲（包括了首發(fā)單曲That’s The Way It Is，翻唱自Roberta Flack的名曲“The First Time Ever I Saw Your Face”，和Frank Sinatra合唱的“All The Way”）. 　　到二十世紀(jì)九十年代末為止，Celine已經(jīng)在世界范圍內(nèi)賣(mài)出超一億張專(zhuān)輯，并且贏得了一系列的唱片工業(yè)的獎(jiǎng)項(xiàng)。1998年4月，她被邀請(qǐng)參加VH1’s Divas Alive演唱會(huì)，同諸如Aretha Franklin，Gloria Estefan，Mariah Carey，Shania Twain這樣的超級(jí)明星同臺(tái)演唱，這鞏固了她作為當(dāng)代流行樂(lè)壇上最頂尖的女歌手之一的地位。她也從她的家鄉(xiāng)獲得了兩項(xiàng)象征著最高榮譽(yù)的獎(jiǎng)：“Officer of the Order of Canada for outstanding contribution to the world of contemporary music”“Officer of the National Order of Quebec”.1999年，Celine Dion進(jìn)入了加拿大廣播名人堂，并在葛萊美上以My Heart Will Go On贏得了最佳流行女歌手獎(jiǎng)和最引人注目的年度唱片獎(jiǎng)。 　　同她的處女專(zhuān)輯相比，Celine的音樂(lè)風(fēng)格和聲音都有了引人注目的轉(zhuǎn)變。早期影響甚深的Soft-Rock風(fēng)格在后期的作品里不再顯現(xiàn)出來(lái)，更多的則呈現(xiàn)出Soul風(fēng)格或者成人當(dāng)代抒情風(fēng)格。但是，作為主題的“愛(ài)”則從始至終貫穿于她的所有專(zhuān)輯當(dāng)中。在這個(gè)音樂(lè)進(jìn)化的進(jìn)程當(dāng)中，對(duì)她的贊美也是逐漸減少，甚至有人說(shuō)她是有史以來(lái)最華麗的“切小甜餅的刀”盡管她的專(zhuān)輯都取得了商業(yè)上的成功，但對(duì)她的專(zhuān)輯評(píng)價(jià)的最多的，是說(shuō)她的作品幾乎都是老一套，完全可以預(yù)見(jiàn)歌曲的風(fēng)格和走向。在一篇對(duì)于Let’s Talk About Love嚴(yán)厲批評(píng)的評(píng)論文章里，作者Rob O'Connor如此寫(xiě)道：“從來(lái)不讓我停止感到驚奇的，是這種陳腐到家的音樂(lè)，卻被在唱片工業(yè)的流水線上工作的專(zhuān)業(yè)人士吹捧上天，——這是太經(jīng)常的事情了……我不得不控制自己讓My Heart Will Go On這首歌能夠4分多鐘的播放順暢的進(jìn)行下去，我聽(tīng)這首歌的時(shí)候所想到就是那些正在沉沒(méi)的船只。這張專(zhuān)輯聽(tīng)上去仿佛永遠(yuǎn)沒(méi)有個(gè)完。如此看來(lái)，我這樣害怕去看牙醫(yī)是不是就顯得不足為奇了？” 　　Celine的一些翻唱作品也同樣的被人們嚴(yán)厲的批評(píng)著。 The Chicago Tribune的撰稿人 Allison Stewart和 All Music Guide的Erlwine異口同聲的批評(píng)翻唱自Roberta Flack的“The First Time Ever I Saw You Face”和同F(xiàn)rank Sinatra合唱的“All The Way”是“極糟糕的”“仿佛有蟲(chóng)子在你身上爬一般的難受”。不過(guò)，評(píng)論界對(duì)于Celine的聲音技巧仍舊是大加贊賞，稱(chēng)其為“聲音技術(shù)上的奇跡”。早期作品里表現(xiàn)出來(lái)那種樸實(shí)的聲音已經(jīng)基本上沒(méi)有了，評(píng)論家Steve Dollar在評(píng)論These Are Special Times時(shí)寫(xiě)道，Celine的聲音如此卓然，如果她是一座山，那么世間幾乎已經(jīng)沒(méi)有更高的山能超過(guò)她了。 　　 ● 2000-2002 職業(yè)暫停 　　 　　在二十世紀(jì)九十年代里發(fā)行了13張專(zhuān)輯之后，Celine覺(jué)得自己應(yīng)該安定下來(lái)。在她的最后發(fā)行的專(zhuān)輯All The Way…A Decade Of Song中，她說(shuō)，她已經(jīng)經(jīng)歷了很多的事情，她覺(jué)得自己應(yīng)該退后一步來(lái)更好的享受生活。另外，Angélil被檢查出有咽喉癌這件事情更促使她想要引退。在經(jīng)過(guò)一系列的生育上的醫(yī)學(xué)努力后，2001年1月她生下兒子René-Charles Angélil. 　　2002年的后半年，the National Enquirer刊登了一條關(guān)于Celine的不實(shí)報(bào)道。在一張Celine和René的合影照片下，雜志印上頭條標(biāo)題“Celine---我懷了雙胞胎！”Celine隨后向法院起訴了這家雜志，并請(qǐng)求2000萬(wàn)美元的賠償。雜志的編輯們迅速的在緊接著出版的一期雜志上發(fā)表了致歉聲明和請(qǐng)求Celine 收回訴訟，并為美國(guó)癌癥協(xié)會(huì)捐獻(xiàn)了一些錢(qián)，以表彰Celine和René Angélil同癌癥作斗爭(zhēng)的勇氣和毅力. 　　2001年9月11日恐怖襲擊后，Celine回到了音樂(lè)的前臺(tái)，在一場(chǎng)電視募捐演唱會(huì)中演唱了“God Bless America”。Billboard雜志的Chuck Taylor撰文寫(xiě)道，“這次表演……使得我們充分意識(shí)到她是當(dāng)代最出色的歌唱者之一，她能完美的給我們呈現(xiàn)出震撼我們靈魂的情感。感人、意味深長(zhǎng)、華麗優(yōu)雅，我們已經(jīng)尋找感動(dòng)我們的方法已久，我們正需要分享這種音樂(lè)觀念?！痹?003年超級(jí)碗決賽之前的表演中Celine又一次演唱了God Bless America. 　　 ● 2002-2003 重歸音樂(lè) 　　 　　2002年3月，Celine以專(zhuān)輯“A New Day Has Come”的發(fā)行重新的回到了樂(lè)壇，結(jié)束了兩年的引退期。專(zhuān)輯的主題是“全新的開(kāi)始”，盡管專(zhuān)輯里沒(méi)有呈現(xiàn)出太多的音樂(lè)風(fēng)格，但一些流行舞曲風(fēng)格的歌曲如“I’m Alive”“Sorry For Love”出現(xiàn)在了專(zhuān)輯里，其他的則基本上是成人當(dāng)代風(fēng)格的歌曲。Shania Twain作為背景和音歌手也出現(xiàn)在了這張專(zhuān)輯里。歌曲“A New Day Has Come”“Nature Boy”“Goodbye’s(The Saddest Word)”呈現(xiàn)出Celine更為成熟的一面，這種改變?cè)醋杂贑eline關(guān)于母親的責(zé)任的新體會(huì)。按她的話說(shuō)，“成為母親的人才真正的長(zhǎng)大”。A New Day Has Come再現(xiàn)了她在商業(yè)上的成功，專(zhuān)輯在超過(guò)17個(gè)國(guó)家排行榜上登頂（其中首周空降美國(guó)流行排行榜）。然而，評(píng)論界依然對(duì)這張專(zhuān)輯進(jìn)行了毫不留情的批評(píng)，認(rèn)為這張專(zhuān)輯無(wú)法給人留下深刻印象，歌詞也顯得空洞毫無(wú)生氣。Rolling Stone雜志評(píng)論家Rob Sheffield稱(chēng)Celine Dion的音樂(lè)根本就沒(méi)有改變；他稱(chēng)Celine的音樂(lè)為“劣質(zhì)的流行”，并說(shuō)Celine的聲音仍然只是家具打光料，只有光鮮的外表。專(zhuān)輯中的同名曲“A New Day Has Come”以及翻唱自Etta James的“At Last”都被他認(rèn)為是缺乏聲音內(nèi)在表現(xiàn)的例子。為了宣傳這張專(zhuān)輯，Celine舉行了一場(chǎng)演唱會(huì)，參加表演的藝人還有Destiny’s Child和Brian McKnight. 　　在個(gè)人生活經(jīng)歷中繼續(xù)得到啟示的Celine于2003年的春天又發(fā)行了一張英語(yǔ)專(zhuān)輯“One Heart”.這張專(zhuān)輯濃縮了她對(duì)于生命中的快樂(lè)的欣賞和感激之情。大量的流行舞曲類(lèi)歌曲構(gòu)成了One Heart的主體部分，與她以前曾經(jīng)被廣泛接受的令人感動(dòng)的抒情流行歌曲完全不一樣。盡管One Heart也取得了一定程度的成功，但這張專(zhuān)輯也暗示了Celine沒(méi)有能力超越她曾經(jīng)創(chuàng)造出來(lái)的輝煌之墻，如“老套”“毫無(wú)新意”這樣的詞語(yǔ)也頻頻出現(xiàn)在即使最寬容的評(píng)論里。翻唱自Roy Orbison的“I Drove All Night”開(kāi)始了Celine同Chrysler汽車(chē)公司的商業(yè)合作，這首歌融合了流行舞曲和搖滾風(fēng)格，被宣傳作是向Cher八十年代作品的致敬，然而這首歌在取悅贊助商的同時(shí)也被人們無(wú)情的遺忘了。 　　到2004年，Celine的音樂(lè)開(kāi)始轉(zhuǎn)向更加具有母性色彩。2004年10月發(fā)行的專(zhuān)輯Miracle是Celine同攝影家Anne Geddes跨媒體合作的一部分，合作的中心主題是表現(xiàn)嬰兒和母親。這張專(zhuān)輯由一些搖籃曲和散發(fā)著母性光芒的歌曲組成，其中最引人注目的作品是翻唱Louis Armstrong的名曲“What A Wonderful World”以及“Beautiful Boy”.這張專(zhuān)輯幾乎沒(méi)有引起任何反響。Billboard雜志的Chuck Taylor撰文稱(chēng)單曲“Beautiful Boy是一個(gè)意料之外的珍品”，并表示Celine Dion是“經(jīng)典的、全才的藝術(shù)家”，而Entertainment Weekly的Nancy Miller則評(píng)論道“地球媽媽的整個(gè)表演都只是機(jī)會(huì)主義者的行為體現(xiàn)”。 　　2003年發(fā)行的法語(yǔ)專(zhuān)輯“1 Fille & 4 Types”（英文名譯作One Girl and Four Guys）獲得了高于前兩張回歸專(zhuān)輯的評(píng)價(jià)。Celine 在這張專(zhuān)輯里努力的想要從“天后”的印象中走出來(lái)，重新的找來(lái)了Jean-Jacques Goldman, Gildas Arzel, Eric Benzi, 和Jacques Veneruso這些從前在法語(yǔ)專(zhuān)輯S'il suffisait d'aimer 跟 D'eux中有過(guò)合作的制作人來(lái)幫助她完成。這張專(zhuān)輯的主題是關(guān)于快樂(lè)和放松，Celine本人把這張專(zhuān)輯定義成一張“充滿(mǎn)愉悅的專(zhuān)輯”。專(zhuān)輯的封面呈現(xiàn)出Celine完全隨意、放松的狀態(tài)，與她從前專(zhuān)輯封面上刻意選擇的造型完全不同。這張專(zhuān)輯獲得了評(píng)論界的普遍好評(píng)，All Music Guide的評(píng)論家Steven Erlwine撰文指出，“Celine Dion回歸了流行音樂(lè)的根本，演唱也表現(xiàn)出短期內(nèi)的較高水平.”人們都在強(qiáng)烈希望有這張專(zhuān)輯的英語(yǔ)版，但唱片公司并沒(méi)有進(jìn)行這項(xiàng)工作。 　　盡管她的專(zhuān)輯仍然在取得成功，但隨著她連續(xù)三張專(zhuān)輯The Collector's Series —Volume 1 (2000), A New Day Has Come (2002), 以及One Heart (2003)在評(píng)論界并不成功，這種延續(xù)商業(yè)成功的趨勢(shì)逐漸有緩慢下來(lái)的跡象。Celine后期作品的在電臺(tái)上的點(diǎn)播越來(lái)越少，這是由于Celine的歌曲的主題和內(nèi)容都只適合在當(dāng)代成人電臺(tái)上播放，也只能獲得很少的點(diǎn)播。電臺(tái)對(duì)于Celine Dion, Mariah Carey, Whintey Houston這樣的流行歌手的支持越來(lái)越少了，它們的播放熱點(diǎn)是那些快節(jié)奏的歌曲和R&B歌曲。這些專(zhuān)輯成為了除了她法語(yǔ)專(zhuān)輯之外的銷(xiāo)量最少的專(zhuān)輯。然而，到2005年為止，Celine Dion已經(jīng)累計(jì)銷(xiāo)售出了一億七千五百萬(wàn)張唱片，在世界音樂(lè)獎(jiǎng)上獲得了鉆石獎(jiǎng)以表彰她成為史上銷(xiāo)量最高的女藝人。 　　 ● 2003-2007 駐唱拉斯韋加斯 　　 　　早在2002年的時(shí)候，Celine就已經(jīng)宣布了她已經(jīng)簽了3年600場(chǎng)演出的合同，她將在賭城拉斯韋加斯的凱撒宮舉行每周五場(chǎng)的名為“A New Day”的演出。這種舉動(dòng)被人們認(rèn)為是在她的新唱片銷(xiāo)量不佳的情況下“近年來(lái)藝人中作出的最聰明的決定”。這種想法是在她引退期間觀看Dragone執(zhí)導(dǎo)的O的時(shí)候萌生出來(lái)的，演唱會(huì)從2003年3月25日正式開(kāi)始，在一個(gè)專(zhuān)門(mén)為她的演唱會(huì)設(shè)計(jì)的可容納4000人的舞臺(tái)上進(jìn)行。這次的演出，由Franco Dragone策劃設(shè)計(jì)，融合了音樂(lè)、舞蹈、視覺(jué)特效，Celine會(huì)在大批的伴舞和制造的視覺(jué)效果當(dāng)中表演她最熱門(mén)的歌曲。 　　評(píng)論家Mike Weatherford認(rèn)為，Celine并沒(méi)有如她應(yīng)該的那樣輕松，有時(shí)候，很難從曠大的舞臺(tái)和大量的舞者中找到Celine本人。不過(guò)，他仍然相信她的舞臺(tái)已經(jīng)有所改觀，并且簡(jiǎn)單樸實(shí)的服裝、布景等都可以把她的演唱會(huì)變成一場(chǎng)具有娛樂(lè)性的表演。演唱會(huì)也受到了觀眾們的廣泛接受和好評(píng)，盡管門(mén)票非常的昂貴。自從2003年開(kāi)始演出以來(lái)，幾乎每晚的票都售完了。根據(jù)專(zhuān)業(yè)報(bào)紙the Pollstar的報(bào)道，Celine在2005年上半年賣(mài)出了322，000張票，票房收入總計(jì)達(dá)4390萬(wàn)美元，在Billboard半年總結(jié)的票房排行榜上Celine排名第二。到2005年6月為止，總共384場(chǎng)演出中有315場(chǎng)的票全部賣(mài)完?；谘莩獣?huì)的成功，她的合同演唱到了2007年，創(chuàng)造了超過(guò)700場(chǎng)座無(wú)虛席的表演，具體酬勞沒(méi)有公布。她現(xiàn)場(chǎng)表演的錄音也匯編成了一張專(zhuān)輯作了商業(yè)發(fā)行，同樣取得巨大成功。 　　 ● 2007- 新的開(kāi)始 　　 　　07年底，Celine結(jié)束在美國(guó)賭城拉斯韋加斯的凱撒宮演唱秀“A New Day…Live In Las Vegas”，并發(fā)行英文專(zhuān)輯《Taking Chances》,隨即引起全球熱銷(xiāo)，在至少13個(gè)國(guó)家打進(jìn)TOP12，成為Billboard歐洲音樂(lè)排行榜的NO1 2008年2月14日情人節(jié)，在非洲開(kāi)始了2008年的“愛(ài)的契機(jī)”世界巡演。3月15日來(lái)到中國(guó)澳門(mén)，4月13日在上海順利的進(jìn)行了演出，這是她首次來(lái)到中國(guó)。2008年5月，Celine 開(kāi)始了在歐洲的巡演。 　　2008年5月22日，法國(guó)總統(tǒng)薩科齊在總統(tǒng)府愛(ài)麗舍宮舉行儀式，授予席琳迪翁榮譽(yù)騎士勛章。當(dāng)天，席琳·迪翁在母親、丈夫兼經(jīng)紀(jì)人、兒子等眾多親友的陪伴下來(lái)到愛(ài)麗舍宮。她表示十分榮幸能夠被授予騎士勛章。 　　2008年8月29日 加拿大出身的女歌手席琳·迪翁（40歲），將用日語(yǔ)為吉永小百合（63歲）主演的影片《虛幻的邪馬臺(tái)國(guó)》（堤幸彥導(dǎo)演，11月1日公映）演唱插曲。